1
00:02:21,880 --> 00:02:23,200
هل تعيش هنا؟

2
00:02:24,640 --> 00:02:26,040
أنت لا تعرف أين أعيش؟

3
00:02:27,200 --> 00:02:28,680
أنا لا.

4
00:02:28,760 --> 00:02:30,640
إذن كيف وصلت إلى هنا؟

5
00:02:31,960 --> 00:02:34,200
لقد انتقلت للتو للعيش اليوم.

6
00:02:34,280 --> 00:02:35,800
خرجت خلفية الشاشة

7
00:02:35,880 --> 00:02:37,320
ووجدت هذا الباب.

8
00:02:38,400 --> 00:02:40,880
كل هذا غامض للغاية.

9
00:03:05,520 --> 00:03:07,080
هذه هي كل هدايا زفافي.

10
00:03:07,160 --> 00:03:09,720
لم أفرغ أمتعتي بعد،
لذا فالأمر فوضوي بعض الشيء هنا.

11
00:03:11,080 --> 00:03:12,360
كان هذا المكان بمثابة مخزن.

12
00:03:13,000 --> 00:03:14,760
لهذا السبب رائحة هذه الغرفة عفنة

13
00:03:16,240 --> 00:03:17,800
ما هي الأشياء التي فعلتها...

14
00:03:17,880 --> 00:03:19,120
متى ستنتهي من التفريغ؟

15
00:03:21,000 --> 00:03:23,640
لا أعرف. لقد انتقلت للتو للعيش اليوم.

16
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
لماذا؟

17
00:03:24,800 --> 00:03:26,680
أريدك أن تتحدث مع مالك العقار.

18
00:03:27,160 --> 00:03:28,080
انتظر.

19
00:03:28,560 --> 00:03:30,280
هل أنت مستأجر هنا؟

20
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
اعتقدت أنك المالك.

21
00:03:41,440 --> 00:03:42,280
يستمع.

22
00:03:42,360 --> 00:03:45,000
اذهب للتحدث مع المالك
ومعرفة ما إذا كان قد أصيب بالجنون.

23
00:03:45,080 --> 00:03:46,520
ماذا كان يفكر

24
00:03:46,600 --> 00:03:48,840
عن طريق تأجير
مخزن كشقة؟

25
00:03:48,920 --> 00:03:50,280
الباب ليس مغلقاً حتى

26
00:03:50,920 --> 00:03:53,000
أريد أن تخرج تلك المرأة من هناك.

27
00:04:18,560 --> 00:04:20,959
سوف يأتي المالك غدا.
ابق في المنزل.

28
00:04:21,040 --> 00:04:21,959
لماذا؟

29
00:04:23,040 --> 00:04:25,000
هل سيأتي شخص لإصلاح الباب؟

30
00:04:26,840 --> 00:04:28,400
يجب عليك فسخ عقد الإيجار.

31
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
لماذا؟

32
00:04:32,560 --> 00:04:35,360
ألست غير مرتاح للعيش بهذه الطريقة؟

33
00:04:36,480 --> 00:04:38,760
يجب أن يكون الأمر جيدًا بمجرد إغلاق الباب.

34
00:04:38,840 --> 00:04:41,520
كنت قلقة
حول من قد يكون جارتي.

35
00:04:41,600 --> 00:04:43,800
أشعر بالاطمئنان أنه أنت.

36
00:04:44,360 --> 00:04:46,240
ألا تشعر بالحرج؟

37
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
لماذا ينبغي لي؟

38
00:04:47,880 --> 00:04:49,960
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.

39
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
لهذا السبب هو محرج.

40
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
يرجى الخروج.

41
00:05:07,120 --> 00:05:09,360
أنت شخص واضح حقا.

42
00:05:11,280 --> 00:05:13,240
يجب أن تذهب إلى غرفتك.
أريد أن أرتاح.

43
00:05:23,360 --> 00:05:25,400
أعلم أنه قد يبدو أنني كذبت عليك.

44
00:05:25,480 --> 00:05:27,880
عندما سألتني
لو كنت أعرف أين تعيش،

45
00:05:27,960 --> 00:05:29,640
أنا حقا لم أكن أعرف.

46
00:05:29,720 --> 00:05:31,040
إذا كنت تعتقد أنني طاردتك

47
00:05:31,120 --> 00:05:33,480
واقتربت منك لأنني معجبة بك،

48
00:05:33,560 --> 00:05:35,400
أنت مخطئ. إنها صدفة.

49
00:05:35,480 --> 00:05:38,800
انتقلت إلى آري
لأن عرافتي قالت

50
00:05:38,880 --> 00:05:40,480
من شأنه أن يجعل حياتي أفضل.

51
00:05:40,560 --> 00:05:43,240
آمل ألا يكون هناك المزيد
سوء التفاهم بيننا.

52
00:05:47,400 --> 00:05:49,760
لن تقول شيئا
بعد كل ما قلته؟

53
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
اذهب إلى غرفتك.

54
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
نراكم غدا.

55
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
هذا ليس عملك
لمن أستأجر منزلي.

56
00:07:19,920 --> 00:07:22,280
هل يجب أن أختار المستأجرين؟
بناء على تفضيلاتك؟

57
00:07:23,320 --> 00:07:25,160
أحب العيش وحيدا. أنا أحب الخصوصية.

58
00:07:25,240 --> 00:07:26,320
أنا أكره أن أكون منزعجا.

59
00:07:26,920 --> 00:07:28,520
علاوة على ذلك، فهي مخزن.

60
00:07:28,600 --> 00:07:29,920
سواء كان ذلك مخزنًا

61
00:07:30,000 --> 00:07:32,600
أو أي غرفة هي
لا تزال ملكيتي.

62
00:07:32,680 --> 00:07:34,760
سوف أقوم بإعادة تصميمه وتأجيره.

63
00:07:34,840 --> 00:07:36,440
ما هي المشكلة؟ إنه منزلي.

64
00:07:36,520 --> 00:07:38,880
كان عليك على الأقل أن تخبرني أولاً.

65
00:07:38,960 --> 00:07:41,840
لقد راسلتك عدة مرات.
لماذا لم ترد؟

66
00:07:47,760 --> 00:07:49,240
ها هي الصفقة.

67
00:07:49,320 --> 00:07:50,760
سوف أستأجر تلك المخزن.

68
00:07:50,840 --> 00:07:52,400
سأدفع لك الوديعة الآن.

69
00:07:52,480 --> 00:07:53,320
لا.

70
00:07:54,240 --> 00:07:56,240
فقط اخرج إذا لم تكن سعيدًا.

71
00:07:56,320 --> 00:07:58,080
سوف أقوم بتأجيره على أية حال.

72
00:08:03,120 --> 00:08:05,720
سأخبرك بما حدث.

73
00:08:05,800 --> 00:08:07,040
والدة نايي

74
00:08:07,120 --> 00:08:09,000
رهن منزلها مع عمها

75
00:08:09,080 --> 00:08:11,880
لتمويل فيلمها.
لقد كان فاشلاً وأفلست،

76
00:08:11,960 --> 00:08:14,360
لذلك كان عليها أن تعطيه المنزل

77
00:08:14,440 --> 00:08:15,880
الذي يستأجره.

78
00:08:15,960 --> 00:08:18,760
أخت Naii تستأجر
الجزء الأمامي من المنزل

79
00:08:18,840 --> 00:08:20,320
بينما يأخذ Naii الظهر

80
00:08:20,400 --> 00:08:23,200
والمالك يؤجر
المخزن لك.

81
00:08:23,280 --> 00:08:26,600
Naii لديه اتصال عميق جدًا
مع هذا المنزل.

82
00:08:26,680 --> 00:08:30,000
إنه يستأجرها
لأنه كان منزل طفولته.

83
00:08:31,520 --> 00:08:33,559
احصل على عامل ماهر لإصلاح الباب وإغلاقه.

84
00:08:33,640 --> 00:08:34,919
نعم يا سيدي.

85
00:08:35,000 --> 00:08:37,600
فنحن نرحب بك للبقاء.
فقط تجاهل هذا النطر.

86
00:08:42,760 --> 00:08:43,720
ماذا يجب أن نفعل؟

87
00:08:46,720 --> 00:08:47,840
كم هي الوديعة؟

88
00:08:49,360 --> 00:08:50,320
لماذا تسأل؟

89
00:08:51,520 --> 00:08:54,480
سأدفع لك مقابل الوديعة
وتكاليف النقل.

90
00:08:54,560 --> 00:08:56,200
سأدفع لك حتى مقابل وقتك.

91
00:08:58,720 --> 00:09:00,480
لماذا تجعل الأمر مشكلة كبيرة؟

92
00:09:01,400 --> 00:09:03,800
قال المالك
سوف يصلح الباب.

93
00:09:07,320 --> 00:09:08,920
هل لا تحب أن يكون لديك جيران؟

94
00:09:09,720 --> 00:09:12,000
أم لأن الجار هو أنا؟

95
00:09:14,720 --> 00:09:15,560
ها هي الصفقة.

96
00:09:16,440 --> 00:09:18,520
سأدفع لك ضعف الوديعة.

97
00:09:19,080 --> 00:09:20,280
اذهب للعيش في مكان جميل.

98
00:09:20,360 --> 00:09:22,040
لماذا ستبقى في المخزن؟

99
00:09:26,440 --> 00:09:29,560
لقد شجعتني في ذلك اليوم.

100
00:09:29,640 --> 00:09:30,680
لقد قلت لي أن أقاتل

101
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
والتغلب عليه.

102
00:09:33,160 --> 00:09:36,000
لماذا الصوت
مثل شخص مختلف الآن؟

103
00:09:38,960 --> 00:09:39,800
حسنًا؟

104
00:09:41,440 --> 00:09:43,120
لماذا تريدني أن أخرج بهذا السوء؟

105
00:09:46,360 --> 00:09:47,760
هل أنا غير سارة إلى هذا الحد؟

106
00:09:48,720 --> 00:09:51,160
لا أحد يريد أن يكون معي أينما كنت.

107
00:09:57,800 --> 00:10:00,080
أنت امرأة وأنا رجل.

108
00:10:00,160 --> 00:10:02,640
وماذا في ذلك؟ هل أنت قلق
سأستفيد منك؟

109
00:10:04,960 --> 00:10:06,080
هل أبدو لك سهلاً؟

110
00:10:06,560 --> 00:10:07,840
هل تعتقد أنني سوف إغواء لك

111
00:10:07,920 --> 00:10:09,680
لأنني حصلت للتو ملقاة؟

112
00:10:10,400 --> 00:10:12,240
هل لأنني امرأة غير جيدة؟

113
00:10:12,320 --> 00:10:14,520
هل أنا مجرد خاسر ومدمن على الكحول

114
00:10:15,640 --> 00:10:16,760
من تم هجره؟

115
00:10:17,880 --> 00:10:19,800
فقط اخرج إذا كنت خائفًا جدًا مني.

116
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
ما قلته لك بالأمس،

117
00:10:31,480 --> 00:10:34,320
فعلت ذلك فقط لأنني لم أفكر
أود أن أراك مرة أخرى.

118
00:10:35,120 --> 00:10:38,240
لم أخبر أحداً بذلك قط،
ولا حتى أمي.

119
00:10:38,320 --> 00:10:40,000
فإذا خرج،

120
00:10:40,520 --> 00:10:42,480
سأعرف على الفور أنه جاء منك.

121
00:10:43,640 --> 00:10:44,520
أنا أقول لك.

122
00:10:45,720 --> 00:10:46,880
سأقتلك.

123
00:11:09,120 --> 00:11:11,200
ليس الأمر وكأنني أعرف متى سيحدث ذلك،

124
00:11:12,120 --> 00:11:13,280
ولكنني رأيت ذلك من قبل.

125
00:11:14,080 --> 00:11:16,040
رأيتها تتحرك حتى قبل أن تفعل ذلك.

126
00:11:16,120 --> 00:11:18,720
يبدو الأمر وكأن كل شيء في رأسي.

127
00:11:19,240 --> 00:11:21,080
يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع رؤية المستقبل.

128
00:11:21,160 --> 00:11:22,480
بإمكانك أن تناديني بالجنون

129
00:11:23,560 --> 00:11:24,400
لكنني لست كذلك.

130
00:11:25,040 --> 00:11:26,720
أريد فقط أن أعرف ما هو.

131
00:11:27,360 --> 00:11:30,080
كم عدد ساعات النوم
هل تحصل عادة؟

132
00:11:33,400 --> 00:11:37,200
الأشخاص الذين يعانون من الحرمان من النوم يميلون إلى ذلك

133
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
هذه الهلوسة.

134
00:11:39,680 --> 00:11:41,920
في الليل، يجب أن تحاول الحصول على

135
00:11:42,000 --> 00:11:43,280
ست أو سبع ساعات من النوم.

136
00:11:43,360 --> 00:11:44,720
سنرى بعد ذلك

137
00:11:44,800 --> 00:11:46,560
ما إذا كنت لا تزال تعاني من هذه الأعراض.

138
00:11:46,640 --> 00:11:48,080
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

139
00:11:48,160 --> 00:11:50,280
ليس الأمر أنني لا أصدقك.

140
00:11:50,360 --> 00:11:52,320
لقد عالجت العديد من المرضى.

141
00:11:52,400 --> 00:11:54,160
حالتك عادية جدا

142
00:11:54,240 --> 00:11:56,200
لقد فحصتك. أنت لست مجنونا.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,600
و؟

144
00:11:58,680 --> 00:12:00,640
ولا شيء. ماذا قلت لي؟

145
00:12:00,720 --> 00:12:02,760
قلت أنك رأيت رؤيا امرأة.

146
00:12:02,840 --> 00:12:05,080
تستمر في رؤيتها في رأسك.

147
00:12:05,160 --> 00:12:06,840
إذا استمرت في الظهور

148
00:12:06,920 --> 00:12:08,600
أعتقد ذلك

149
00:12:08,680 --> 00:12:10,960
يجب أن يكون نوعا من العلامة.

150
00:12:11,040 --> 00:12:13,040
نحن لا نعرف ما هو عليه حتى الآن.

151
00:12:13,960 --> 00:12:16,080
لذلك أنت لا تعرف ما هو الخطأ معي.

152
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
أنا لا اليوم،

153
00:12:17,240 --> 00:12:18,840
ولكن ربما في يوم من الأيام.

154
00:12:29,200 --> 00:12:30,960
لماذا أستمر برؤيتها؟

155
00:13:02,400 --> 00:13:03,680
نايي.

156
00:13:03,760 --> 00:13:06,880
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
هل يمكنني التحدث معك؟ نايي.

157
00:13:06,960 --> 00:13:08,720
ألم تسمعني؟

158
00:13:08,800 --> 00:13:09,720
نايي.

159
00:13:10,760 --> 00:13:11,720
نايي.

160
00:13:12,480 --> 00:13:14,400
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

161
00:13:14,480 --> 00:13:16,080
أنت لئيم جدًا.

162
00:13:19,240 --> 00:13:21,400
-مرحبًا.
-ابتعد عن طريقي.

163
00:13:23,320 --> 00:13:24,160
ماذا بها؟

164
00:13:24,240 --> 00:13:25,480
إنها تريد ماله.

165
00:13:25,560 --> 00:13:27,680
Naii يعمل بجد ليلا ونهارا.

166
00:13:27,760 --> 00:13:29,120
ألا تخجل؟

167
00:13:29,200 --> 00:13:30,400
أنا أعرف.

168
00:13:30,480 --> 00:13:33,120
لا يمكنها أن تكون مختلفة عنه بعد الآن.

169
00:13:33,760 --> 00:13:35,440
أشعر بالسوء تجاه Naii.

170
00:13:41,800 --> 00:13:43,480
أحتاج للذهاب إلى الغرفة الأخرى

171
00:13:43,560 --> 00:13:45,040
من أجل إغلاق الباب.

172
00:13:45,720 --> 00:13:47,360
ألا يمكنك إغلاقه من هنا؟

173
00:13:47,440 --> 00:13:48,440
لا أستطبع.

174
00:13:48,520 --> 00:13:50,000
أحتاج إلى إزالة إطار الباب

175
00:13:50,080 --> 00:13:51,560
وتطبيق الاسمنت على كلا الجانبين.

176
00:14:05,640 --> 00:14:07,920
ناي، هل أنت في المنزل؟

177
00:14:09,440 --> 00:14:10,320
نايي.

178
00:14:20,040 --> 00:14:20,960
جين.

179
00:14:21,040 --> 00:14:23,680
أريد رقم صديقك
الذي كاد أن يكسر أنفي.

180
00:14:24,160 --> 00:14:25,320
عجل.

181
00:14:26,200 --> 00:14:29,120
سأخبرك لاحقا.
فقط أعطني رقمه.

182
00:14:34,680 --> 00:14:35,720
لن تجيب عليه؟

183
00:14:35,800 --> 00:14:37,440
إنها نايي.

184
00:14:38,800 --> 00:14:40,920
-من هذا؟
-لا أعرف. لا يقول.

185
00:14:42,440 --> 00:14:44,120
يلتقط.

186
00:14:52,920 --> 00:14:54,520
هذا هو التوقيت السيئ.

187
00:14:54,600 --> 00:14:55,760
فقط أجب عليه.

188
00:14:55,840 --> 00:14:57,880
-هل أستطيع أن أفعل ذلك؟
-نعم. أجب عليه.

189
00:15:02,120 --> 00:15:03,120
مرحبًا.

190
00:15:03,680 --> 00:15:06,520
هذا هو هاتف Naii. إنه ليس هنا.

191
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
من المتصل؟

192
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
إنها حيلة.

193
00:15:10,480 --> 00:15:11,840
حيلة؟

194
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
أي حيلة؟

195
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
أي حيلة أنت؟

196
00:15:17,760 --> 00:15:19,000
أنا حيلة دوجسانجبيتش.

197
00:15:20,080 --> 00:15:22,000
سوف أجعله يتصل بك.

198
00:15:23,000 --> 00:15:23,960
أي حيلة؟

199
00:15:24,880 --> 00:15:26,080
إنها حيلة Dujsangpetch.

200
00:15:27,960 --> 00:15:29,480
انها لا تزال تجرؤ على الاتصال به؟

201
00:15:29,560 --> 00:15:30,480
كيف وقح.

202
00:15:30,560 --> 00:15:31,400
ما هو الخطأ؟

203
00:15:32,320 --> 00:15:34,160
لقد تركته في يوم زفافهما.

204
00:15:34,640 --> 00:15:36,280
هل ما زالوا أصدقاء؟

205
00:15:36,360 --> 00:15:37,200
ليس هناك طريقة.

206
00:15:37,280 --> 00:15:38,320
أعطني الهاتف.

207
00:15:39,440 --> 00:15:40,800
سأسمح لها بالحصول عليها.

208
00:15:49,400 --> 00:15:50,520
مرحبًا.

209
00:15:51,160 --> 00:15:53,240
مرحبًا. هذا واو.

210
00:15:54,520 --> 00:15:55,800
من؟

211
00:15:55,880 --> 00:15:57,920
أنا شقيق نايي. ألا تتذكر؟

212
00:15:59,800 --> 00:16:01,920
هل يمكنني التحدث إلى نايي؟

213
00:16:02,440 --> 00:16:04,080
هل مازلت تحاول التحدث معه؟

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,480
هل تعتقد أنه من السهل

215
00:16:05,560 --> 00:16:07,040
لمواصلة الاتصال به مثل هذا؟

216
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
توقف عن إزعاجه بالفعل.

217
00:16:09,080 --> 00:16:11,360
لن يتأثر. لا تتصل به مرة أخرى.

218
00:16:11,440 --> 00:16:13,560
هل تعتقد أنك عظيم جدا؟

219
00:16:13,640 --> 00:16:16,040
لن يرغب أي رجل في الزواج منك أبدًا.

220
00:16:16,560 --> 00:16:18,520
أنت مجرد لعبة بالنسبة لهم.

221
00:16:19,920 --> 00:16:21,640
هذا بعيد جدًا عن الخط.

222
00:16:25,160 --> 00:16:27,320
إذا اتصلت به مرة أخرى،
سوف أؤذيك حقًا.

223
00:16:27,400 --> 00:16:28,640
إذا كنت تريد حفظ ماء الوجه،

224
00:16:28,720 --> 00:16:30,040
ابتعد عنه.

225
00:16:34,520 --> 00:16:35,360
من هذا؟

226
00:16:36,760 --> 00:16:38,880
من آخر؟ إنها حيلة.

227
00:16:44,360 --> 00:16:45,360
لا تتحدث معها.

228
00:16:45,840 --> 00:16:48,200
إنها تستمر في إزعاجك
لأنك سمحت لها.

229
00:16:51,840 --> 00:16:52,720
نعم؟

230
00:16:52,800 --> 00:16:54,760
لماذا أخبرت الناس عني؟

231
00:16:54,840 --> 00:16:56,000
هل أنا أحمق بالنسبة لك؟

232
00:16:56,080 --> 00:16:58,320
أليست حياتي سيئة بما فيه الكفاية كما هي؟

233
00:16:58,400 --> 00:17:00,720
لماذا يجب أن يكون لديك شخص ما التشدق
في وجهي مثل هذا؟

234
00:17:02,960 --> 00:17:05,720
لم أنتهي من الحديث.
كيف تجرؤ على شنق لي؟

235
00:17:05,800 --> 00:17:06,760
يا إلهي!

236
00:17:07,520 --> 00:17:08,520
يا إلهي.

237
00:17:11,920 --> 00:17:13,880
لماذا لم تقل شيئا؟

238
00:17:13,960 --> 00:17:15,319
هل أردت سماع صوتها؟

239
00:17:15,400 --> 00:17:17,319
أنت تستمر في التصرف بهذه الطريقة.

240
00:17:17,400 --> 00:17:19,280
لهذا السبب خدعتك.

241
00:17:26,839 --> 00:17:28,160
سأغادر يا سيدي.

242
00:17:37,240 --> 00:17:38,520
انت ميت يا واو

243
00:17:39,120 --> 00:17:40,800
ماذا؟ ماذا ستفعل؟

244
00:17:40,880 --> 00:17:42,640
لقد حطمتها من أجلك.

245
00:17:42,720 --> 00:17:44,320
أنا في فريقك.

246
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
فريقي؟

247
00:17:46,400 --> 00:17:48,320
يجب أن تذهب لقتلها.

248
00:17:48,400 --> 00:17:49,760
لماذا تؤذيني؟

249
00:17:49,840 --> 00:17:51,600
لا!

250
00:17:51,680 --> 00:17:52,920
هل أنت في فريقي؟

251
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
يا!

252
00:17:54,080 --> 00:17:57,160
-فريقي، تقول؟
-أنت دائما تأخذ ذلك مني.

253
00:18:00,760 --> 00:18:02,640
لا تؤذيني!

254
00:18:27,440 --> 00:18:30,400
للعب DUJSANGPETCH

255
00:18:30,480 --> 00:18:31,800
ما الخطب يا عزيزتي؟

256
00:18:33,960 --> 00:18:35,000
إنها المدرسة.

257
00:18:35,080 --> 00:18:36,960
لقد خلطوا بريدي مرة أخرى.

258
00:18:37,440 --> 00:18:40,560
هناك فتاة تحمل نفس اسمي.
إنهم دائمًا يخلطون بريدنا.

259
00:18:42,040 --> 00:18:43,600
لديها نفس الاسم مثلك.

260
00:18:43,680 --> 00:18:45,000
هل هي أيضا مثلك؟

261
00:18:45,680 --> 00:18:46,560
حسنا...

262
00:18:48,800 --> 00:18:49,960
لا.

263
00:18:50,480 --> 00:18:52,120
حيلة فتاة ساذجة.

264
00:18:52,200 --> 00:18:54,520
فهي دائما تقع في المشاكل

265
00:18:54,600 --> 00:18:56,520
لذلك نحن نسميها حيلة سيئة الحظ.

266
00:20:48,560 --> 00:20:50,600
أصلح الباب عندما تكون متفرغًا.

267
00:20:50,680 --> 00:20:52,000
سأتركه مفتوحا.

268
00:20:52,680 --> 00:20:54,400
ليس لدي أي شيء ذي قيمة هنا.

269
00:20:54,480 --> 00:20:56,040
خذ أي شيء تريده.

270
00:20:59,600 --> 00:21:00,680
أنا آسف.

271
00:21:01,560 --> 00:21:03,320
أخي حيرك

272
00:21:03,400 --> 00:21:04,680
مع شخص آخر.

273
00:21:09,400 --> 00:21:10,520
سأخرج.

274
00:21:11,240 --> 00:21:12,480
بمجرد رحيلي،

275
00:21:12,560 --> 00:21:14,160
يمكنك إغلاق الباب.

276
00:21:23,480 --> 00:21:25,840
هل جعلتك تشعر بالسوء إلى هذا الحد
أن لديك للخروج؟

277
00:21:27,520 --> 00:21:28,640
لا.

278
00:21:28,720 --> 00:21:30,840
هل أخبرت أخيك
كنت أطاردك؟

279
00:21:30,920 --> 00:21:32,400
هل تعرف ماذا دعاني؟

280
00:21:33,440 --> 00:21:35,000
لم أخبره.

281
00:21:35,080 --> 00:21:36,800
إذن لماذا قام بتحطيمي هكذا؟

282
00:21:36,880 --> 00:21:40,040
أخبرتك أنني لم أتبعك هنا
لقد كانت صدفة.

283
00:21:40,120 --> 00:21:41,080
أنا...

284
00:21:43,440 --> 00:21:44,680
هذا هو الشيء.

285
00:21:45,360 --> 00:21:47,280
أخي أربكك حقا

286
00:21:47,360 --> 00:21:48,760
مع شخص آخر.

287
00:21:50,640 --> 00:21:52,720
إنه خطأي. أنا آسف.

288
00:21:54,080 --> 00:21:55,680
يجب أن يكون لديك الكثير من الملاحقون.

289
00:21:58,160 --> 00:21:59,440
بمجرد رحيلي،

290
00:22:00,200 --> 00:22:01,640
يمكنك إغلاق الباب.

291
00:22:17,120 --> 00:22:19,200
لماذا يتصرف مثل هذه الفتاة؟

292
00:22:26,560 --> 00:22:30,000
بيضاتي كلها محروقة

293
00:23:11,040 --> 00:23:12,240
أم.

294
00:23:12,320 --> 00:23:14,280
ألا تريد أن تعرف كيف حالي؟

295
00:23:15,480 --> 00:23:16,880
ما هي النقطة؟

296
00:23:16,960 --> 00:23:19,680
لقد طردتك لأنني لا أريد
لسماع عنك.

297
00:23:19,760 --> 00:23:22,800
لماذا أنت يعني ذلك؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

298
00:23:22,880 --> 00:23:23,840
لماذا لا أستطيع؟

299
00:23:23,920 --> 00:23:25,120
أنت عنيد جداً.

300
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
أنت لا تستمع أبدا إلى كلمة أقولها.

301
00:23:27,000 --> 00:23:29,520
إذا أصبحت ثريًا وناجحًا يومًا ما،

302
00:23:29,600 --> 00:23:31,240
لن تحصل على سنت واحد مني.

303
00:23:32,720 --> 00:23:34,920
لا استطيع الانتظار حتى يحدث ذلك.

304
00:23:35,440 --> 00:23:38,080
يجب على  أن أذهب. لدي أشياء للقيام بها.

305
00:23:41,800 --> 00:23:43,000
أنت لئيم جدًا.

306
00:23:44,800 --> 00:23:47,240
هل أنت متأكد من أن ابنتنا هنا؟

307
00:23:47,320 --> 00:23:48,200
نعم.

308
00:23:48,280 --> 00:23:50,240
وقال المحرك هذا هو المكان.

309
00:23:53,920 --> 00:23:55,560
-يا إلهي!
-ماذا!؟

310
00:23:59,240 --> 00:24:00,120
ما هذا الضجيج؟

311
00:24:27,240 --> 00:24:28,480
لقد ذهب كل شيء.

312
00:24:33,200 --> 00:24:34,280
أيها اللص!

313
00:24:34,360 --> 00:24:35,720
هل أخذت شاشة نافذتي؟

314
00:24:35,800 --> 00:24:37,440
بالكاد بقي لي أي شيء.

315
00:24:40,360 --> 00:24:41,800
لص!

316
00:24:41,880 --> 00:24:43,480
لا تجرؤ على العودة.

317
00:24:43,560 --> 00:24:45,480
سأحطم رأسك إذا رأيتك.

318
00:25:15,320 --> 00:25:16,920
نحن لسنا لصوص.

319
00:25:27,280 --> 00:25:28,800
إنها ابنتي.

320
00:25:28,880 --> 00:25:29,720
نحن...

321
00:25:30,640 --> 00:25:32,320
لقد طردناها

322
00:25:32,400 --> 00:25:34,200
وأردنا الاطمئنان عليها.

323
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
كنا نتحقق

324
00:25:35,760 --> 00:25:37,880
ما إذا كانت النافذة مؤمنة

325
00:25:37,960 --> 00:25:39,760
وجاء المسمار فضفاضة.

326
00:25:40,680 --> 00:25:42,200
سأعيده غدا.

327
00:25:45,600 --> 00:25:47,560
اسم ابنتي هو بلوي.

328
00:25:47,640 --> 00:25:48,960
يمكنك أن تسألها.

329
00:25:49,040 --> 00:25:51,080
لكن لا تخبرها أننا كنا هنا.

330
00:25:55,120 --> 00:25:56,480
-أيها الأحمق.
-سيدتي.

331
00:25:58,960 --> 00:26:01,080
يمكنك أن تعطيه لي.
سأعيده غدا.

332
00:26:13,440 --> 00:26:14,480
ماذا قلت؟

333
00:26:14,560 --> 00:26:16,560
هل انتقل "بلوي" إلى مخزن والدك؟

334
00:26:17,320 --> 00:26:18,160
نعم.

335
00:26:19,360 --> 00:26:21,520
هل هذه مزحة؟
هذا كثير من الصدفة.

336
00:26:22,840 --> 00:26:24,240
هل أبدو وكأنني أمزح؟

337
00:26:26,120 --> 00:26:26,960
القرف.

338
00:26:27,560 --> 00:26:28,600
سأخرج.

339
00:26:29,800 --> 00:26:31,640
هل يمكنك محاولة مطالبتها بالخروج؟

340
00:26:33,080 --> 00:26:35,280
لقد فعلت بالفعل. لن تفعل ذلك.

341
00:26:44,680 --> 00:26:46,520
ماذا عن بوم؟

342
00:26:46,600 --> 00:26:47,880
هل وجدت شيئا؟

343
00:26:48,480 --> 00:26:50,160
لن يخرج بعد فترة.

344
00:26:50,240 --> 00:26:51,720
وهو ينتظر تقديمه للمحاكمة.

345
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
يا إلهي.

346
00:27:26,560 --> 00:27:28,120
انا افكر فيك.

347
00:27:28,200 --> 00:27:31,880
انا افكر فيك.

348
00:28:07,160 --> 00:28:09,800
التقويم - نادي القهوة
الحجز مع طفلي

349
00:28:16,200 --> 00:28:17,840
مطعم جديد افتتح للتو.

350
00:28:17,920 --> 00:28:19,400
إنها ضربة كبيرة.

351
00:28:20,560 --> 00:28:22,280
هناك الكثير من المراجعات.

352
00:28:22,360 --> 00:28:23,640
-دعني أرى.
-إنه لطيف.

353
00:28:23,720 --> 00:28:24,680
هنا.

354
00:28:28,640 --> 00:28:32,000
سيكون من الجميل الذهاب إلى هناك
والتقاط الصور معًا.

355
00:28:32,080 --> 00:28:33,720
دعونا نحجز طاولة. يمكننا أن نذهب اليوم.

356
00:28:34,600 --> 00:28:35,880
لا نستطيع.

357
00:28:35,960 --> 00:28:38,080
علينا أن نحجزه قبل أشهر.

358
00:28:38,600 --> 00:28:40,600
هناك افتتاح.

359
00:28:41,600 --> 00:28:42,720
يا بلدي.

360
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
إنه مباشرة بعد زفافنا

361
00:28:44,240 --> 00:28:45,480
إبداء تحفظ.

362
00:28:45,560 --> 00:28:48,160
يمكننا أن نذهب للاحتفال هناك
بعد زفافنا.

363
00:28:48,840 --> 00:28:49,920
ًيبدو جيدا؟

364
00:28:50,000 --> 00:28:51,440
نعم. تمام.

365
00:28:59,280 --> 00:29:02,320
جين، هل ترغب في تناول العشاء
معي في الساعة 5:00 مساءً؟

366
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
حصلت على طاولة في هذا المكان الشهير.

367
00:29:05,880 --> 00:29:07,760
من الصعب الحصول على حجز هنا.

368
00:29:09,000 --> 00:29:10,160
هل لديك عمل مرة أخرى؟

369
00:29:14,000 --> 00:29:15,120
لا بأس إذن.

370
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
هل تعرف الرجل الذي كان لديه السيد ريثا
إسقاط مشروعك؟

371
00:29:41,720 --> 00:29:42,680
لماذا؟

372
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
محاميك

373
00:29:45,480 --> 00:29:48,160
التقى بمحامي اسمه Pennueng
في لم شمل المدرسة.

374
00:29:49,600 --> 00:29:52,240
إنه صديق للرجل
من قال للسيد ريثا أن يفعل ذلك.

375
00:29:58,000 --> 00:29:59,280
يا.

376
00:29:59,360 --> 00:30:01,280
قضية من تعمل عليها الآن؟

377
00:30:01,360 --> 00:30:04,080
أنا أعمل على قضية بوم.

378
00:30:04,160 --> 00:30:06,400
إنه مالك مشروع سيام لاندمارك

379
00:30:06,480 --> 00:30:08,400
بواسطة نهر تشاو فرايا. هل تعرفه؟

380
00:30:10,880 --> 00:30:11,840
بوم؟

381
00:30:13,160 --> 00:30:14,520
هل هو الرجل

382
00:30:14,600 --> 00:30:16,400
من الذي تم إدانته قبل شهرين؟

383
00:30:16,880 --> 00:30:18,280
نعم، هذا هو.

384
00:30:19,000 --> 00:30:19,880
لماذا؟

385
00:30:23,160 --> 00:30:24,640
لا شئ.

386
00:30:25,240 --> 00:30:26,200
تعال.

387
00:30:26,720 --> 00:30:28,360
لماذا تسأل إذا كان لا شيء؟

388
00:30:30,000 --> 00:30:31,960
قلت لك أنه لا شيء.

389
00:30:32,040 --> 00:30:34,360
لقد كان كل ذلك سوء فهم.

390
00:30:34,440 --> 00:30:35,800
ما سوء الفهم؟

391
00:30:36,640 --> 00:30:38,440
كان الأمر يتعلق بفتاة.

392
00:30:38,520 --> 00:30:39,640
اي فتاة؟

393
00:30:39,720 --> 00:30:40,560
حسنا...

394
00:30:41,840 --> 00:30:43,680
كان الأمر يتعلق بـ Ploy و Ploy.

395
00:30:43,760 --> 00:30:44,960
من هو حيلة؟

396
00:30:48,160 --> 00:30:50,880
كان بوم سيتزوج بلوي

397
00:30:50,960 --> 00:30:52,920
والأمور خرجت عن السيطرة.

398
00:30:53,440 --> 00:30:55,960
كان كل ذلك بسبب سوء الفهم.

399
00:31:03,000 --> 00:31:04,520
وقال ذلك أيضا

400
00:31:04,600 --> 00:31:06,320
أنت في السجن

401
00:31:06,400 --> 00:31:09,240
بسبب سوء فهم
خلال حفل زفافك مع بلوي.

402
00:31:09,920 --> 00:31:11,040
ماذا يعني ذلك؟

403
00:31:12,520 --> 00:31:13,440
لا أعرف.

404
00:31:15,400 --> 00:31:17,920
هل يمكنك النظر في هذا الرجل من أجلي؟

405
00:31:54,520 --> 00:31:55,400
مرحبًا.

406
00:31:56,520 --> 00:31:57,560
هل لديك حجز؟

407
00:31:58,120 --> 00:32:00,240
نعم. انها تحت حيلة.

408
00:32:01,000 --> 00:32:02,400
بهذه الطريقة من فضلك.

409
00:32:16,040 --> 00:32:17,520
سأحضر لك القائمة.

410
00:32:43,960 --> 00:32:46,760
ما رأيك سنكون مثل
كزوجين؟

411
00:32:46,840 --> 00:32:48,480
سنكون في مرحلة شهر العسل.

412
00:32:49,000 --> 00:32:50,960
سنكون في جميع أنحاء بعضنا البعض.

413
00:32:52,480 --> 00:32:54,320
لن تكون مريضا مني بحلول ذلك الوقت؟

414
00:32:56,480 --> 00:32:58,360
لا أستطيع إلا أن أحبك أكثر.

415
00:32:59,960 --> 00:33:02,080
أمي سوف تسمعنا.

416
00:33:02,160 --> 00:33:03,520
لا تكون بصوت عال، ثم.

417
00:34:06,560 --> 00:34:08,159
لماذا لم تقم بإجراء التغييرات؟

418
00:34:08,239 --> 00:34:09,400
ما التغييرات؟

419
00:34:09,480 --> 00:34:10,639
فقط شاهده.

420
00:34:10,719 --> 00:34:11,800
ما هناك لمشاهدته؟

421
00:34:11,880 --> 00:34:13,600
لقد شاهدته مليون مرة.

422
00:34:13,679 --> 00:34:15,760
فقط أخبرني ما هو الصوت الذي تريده

423
00:34:15,840 --> 00:34:17,120
أنت لم تنتبه.

424
00:34:17,199 --> 00:34:18,040
استخدم عقلك.

425
00:34:18,719 --> 00:34:20,719
تسمع الباب مفتوحا.
ماذا عن عندما يغلق؟

426
00:34:20,800 --> 00:34:22,440
لن تراها إلا وهي تفتح الباب

427
00:34:22,520 --> 00:34:24,480
ليس هناك لقطة لها إغلاقه.

428
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
أنت لا ترى ذلك،

429
00:34:25,639 --> 00:34:27,199
لكن الباب يغلق.

430
00:34:27,280 --> 00:34:29,400
لديك بعض الحس السليم.

431
00:34:35,960 --> 00:34:38,199
إنه هنا. أدخل الصوت هنا.

432
00:34:40,520 --> 00:34:42,719
ألا يمكنك أن تسأل بلطف؟
لماذا عليك الصراخ؟

433
00:34:42,800 --> 00:34:43,920
هل كنت ستستمع؟

434
00:34:44,000 --> 00:34:45,239
هل تريد؟

435
00:34:45,320 --> 00:34:47,239
يستغرق معظم الناس بضعة أشهر للتعلم.

436
00:34:47,320 --> 00:34:48,360
يستغرق منك سنوات.

437
00:35:03,160 --> 00:35:04,440
ما هو هذه المرة؟

438
00:35:05,160 --> 00:35:06,600
لقد أدخلت صوت الطيور

439
00:35:06,680 --> 00:35:08,360
والمملكة الحيوانية بأكملها.

440
00:35:08,440 --> 00:35:10,680
حتى أنني أضفت صوت هبوب الريح.

441
00:35:12,040 --> 00:35:13,040
هل ترى النور؟

442
00:35:13,120 --> 00:35:14,120
ماذا عن ذلك؟

443
00:35:14,200 --> 00:35:15,720
لماذا لم تضيف صوت؟

444
00:35:16,640 --> 00:35:19,160
ما الصوت الذي من المفترض أن أضيفه؟

445
00:35:21,400 --> 00:35:22,240
ضوء الشمس.

446
00:35:27,840 --> 00:35:28,800
ضوء الشمس؟

447
00:35:29,920 --> 00:35:31,280
جيز!

448
00:35:31,360 --> 00:35:32,440
ضوء الشمس؟

449
00:35:34,840 --> 00:35:35,720
قيعان تصل.

450
00:35:36,400 --> 00:35:38,240
لقد استنزفت زجاجي للتو.

451
00:35:39,120 --> 00:35:41,560
هل أستطيع الحصول على بعض الفول السوداني؟

452
00:35:43,120 --> 00:35:44,960
-ها أنت ذا.
-أريد بعض.

453
00:35:48,440 --> 00:35:50,680
دعونا ننتهي منهم.

454
00:35:52,280 --> 00:35:54,000
-بلوي هنا.
-إنها حيلة.

455
00:35:54,080 --> 00:35:55,520
-حيلة.
-أميرتنا.

456
00:35:56,560 --> 00:35:57,520
الأميرة هنا.

457
00:36:14,360 --> 00:36:16,040
انظر إلى هذا الفستان.

458
00:36:16,520 --> 00:36:17,680
إنه رائع.

459
00:36:17,760 --> 00:36:18,840
يا إلهي!

460
00:36:20,400 --> 00:36:22,240
كنت سأضربك إذا لم نكن أصدقاء.

461
00:36:23,120 --> 00:36:26,360
هل كان عليك أن ترتدي ملابسك بالكامل؟
لقضاء ليلة في الخارج؟

462
00:36:26,440 --> 00:36:28,360
كم هو رائع.

463
00:36:28,440 --> 00:36:31,040
قصدت أن أرتدي هذا الفستان
إلى حفل زفافي بعد الحفلة.

464
00:36:32,320 --> 00:36:34,800
هذه المحفظة هي هدية الزفاف.

465
00:36:34,880 --> 00:36:36,840
حصلت على هذا السوار من صديقي السابق.

466
00:36:36,920 --> 00:36:38,160
أنظر إليه.

467
00:36:38,240 --> 00:36:40,640
إذا كنت تريد جميعا أن يكون
أشياء جميلة مثلي،

468
00:36:40,720 --> 00:36:42,240
العثور على صديقها الغني.

469
00:36:42,320 --> 00:36:44,520
اجعله يشتري لك الأشياء
قبل أن تتزوجيه.

470
00:36:44,600 --> 00:36:46,280
بمجرد أن يكون لديك ما يكفي،

471
00:36:46,360 --> 00:36:47,960
إلغاء حفل الزفاف كما فعلت.

472
00:36:48,040 --> 00:36:50,040
-هذا رائع.
-مذهل.

473
00:36:50,600 --> 00:36:51,960
انتظر ثانية.

474
00:36:52,040 --> 00:36:52,960
لن يريد استعادتهم؟

475
00:36:53,040 --> 00:36:56,440
لن يسأل أي رجل فتاة
لإعادة الهدايا. إنه يؤذي كبريائه.

476
00:36:57,920 --> 00:36:59,800
-هذا صحيح.
-أين كنت؟

477
00:37:02,440 --> 00:37:03,640
كنت في موعد.

478
00:37:03,720 --> 00:37:05,800
-يا إلهي.
-يا بلدي.

479
00:37:05,880 --> 00:37:08,040
-اذهبي يا فتاة.
-انتظر.

480
00:37:08,120 --> 00:37:09,920
لقد ارتديت فستانًا من خطيبك السابق

481
00:37:10,000 --> 00:37:11,320
في موعد مع رجل جديد.

482
00:37:11,400 --> 00:37:12,520
اللعنة.

483
00:37:12,600 --> 00:37:13,560
هذا وحشية.

484
00:37:14,680 --> 00:37:16,120
-أنت صخرة.
-أنا أحبه.

485
00:37:17,720 --> 00:37:20,000
إذا لم تكن راضيًا عن ذلك الرجل،

486
00:37:20,080 --> 00:37:21,360
يمكنك أن تأتي معي.

487
00:37:21,440 --> 00:37:22,520
سأنتظرك.

488
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
اغرب عن وجهي.

489
00:37:23,680 --> 00:37:25,320
أنا لا أواعد أي شخص فقط.

490
00:37:25,400 --> 00:37:26,480
هذا يعني ذلك.

491
00:37:27,000 --> 00:37:29,600
لقد صوتت لك
كممثل صفنا.

492
00:37:29,680 --> 00:37:31,320
-كان ذلك منذ زمن طويل.
-هل تذكر؟

493
00:37:32,440 --> 00:37:35,320
من ترغب في ترشيحه
كممثل الصف؟

494
00:37:35,400 --> 00:37:38,120
-حيلة.
-حيلة.

495
00:37:38,200 --> 00:37:39,360
حيلة.

496
00:37:39,440 --> 00:37:40,960
حسنًا.

497
00:37:43,920 --> 00:37:45,240
حيلة

498
00:37:45,800 --> 00:37:48,120
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟

499
00:37:48,200 --> 00:37:49,160
نعم.

500
00:37:50,560 --> 00:37:52,120
أود أن أرشح بلوي.

501
00:37:52,200 --> 00:37:53,800
لقد رشحها أصدقاؤك بالفعل.

502
00:37:53,880 --> 00:37:55,840
أعني هذه الحيلة.

503
00:37:55,920 --> 00:37:57,000
حيلة الفلاح.

504
00:37:57,520 --> 00:37:59,320
لا تدعو صديقك ذلك.

505
00:38:05,840 --> 00:38:07,880
حيلة 1

506
00:38:10,520 --> 00:38:11,680
حيلة 2

507
00:38:11,760 --> 00:38:13,240
سنقوم بإحصاء الأصوات

508
00:38:20,440 --> 00:38:21,680
حيلة واحدة.

509
00:38:27,520 --> 00:38:28,840
حيلة واحدة.

510
00:38:30,960 --> 00:38:32,960
حيلة واحدة.

511
00:38:33,040 --> 00:38:35,240
حيلة واحدة.

512
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
حيلة واحدة.

513
00:38:37,280 --> 00:38:39,560
حيلة واحدة.

514
00:38:39,640 --> 00:38:41,760
حيلة واحدة.

515
00:38:41,840 --> 00:38:44,440
حيلة واحدة.

516
00:38:44,520 --> 00:38:46,560
-مرحبا.
-مرحبا.

517
00:38:46,640 --> 00:38:49,080
وهنا التصويت الأخير.

518
00:39:00,240 --> 00:39:01,280
الحيلة الثانية.

519
00:39:15,600 --> 00:39:17,000
الحيلة الثانية

520
00:39:17,720 --> 00:39:19,320
هذا الصوت الوحيد الذي حصلت عليه

521
00:39:20,000 --> 00:39:21,320
كان مني.

522
00:39:21,400 --> 00:39:22,960
لم يصوت لك أحد هنا

523
00:39:23,040 --> 00:39:23,960
لقد اختاروا حيلة جميلة.

524
00:39:24,040 --> 00:39:26,680
-أنا جادة.
-شكرًا جزيلاً.

525
00:39:26,760 --> 00:39:28,440
أنا سعيد جدًا بوجودك.

526
00:39:28,520 --> 00:39:30,000
ماذا سأفعل بدونك؟

527
00:39:30,080 --> 00:39:31,800
لذا ابق معي الليلة.

528
00:39:31,880 --> 00:39:33,280
سنشرب حتى نسقط.

529
00:39:33,360 --> 00:39:35,600
انسخ ذلك.

530
00:39:36,600 --> 00:39:38,440
تحياتي لك أيضا.

531
00:39:38,520 --> 00:39:41,160
اسمحوا لي أن أدخل هناك أيضا.

532
00:40:35,320 --> 00:40:36,840
دعونا نأخذ ابنتنا المنزل.

533
00:40:39,600 --> 00:40:41,160
لنأخذ "بلوي" إلى المنزل.

534
00:40:41,920 --> 00:40:43,960
لم يعد يهمني ما يقوله الناس بعد الآن.

535
00:40:44,640 --> 00:40:45,920
من الآن فصاعدا،

536
00:40:46,000 --> 00:40:48,720
سأشوي الجميع
الذي يقول أشياء سيئة عنها.

537
00:40:49,800 --> 00:40:50,640
تمام؟

538
00:41:27,240 --> 00:41:28,440
أين مفتاحي؟

539
00:41:40,320 --> 00:41:42,440
أقفال على مدار 24 ساعة

540
00:41:53,080 --> 00:41:56,760
آسف. هذا غير ممكن
للوصول إلى الرقم الذي طلبته...

541
00:42:02,960 --> 00:42:06,520
آسف. هذا غير ممكن
للوصول إلى الرقم الذي طلبته...

542
00:45:08,280 --> 00:45:10,560
مهلا. إلى أين أنت ذاهب؟

543
00:45:34,200 --> 00:45:35,720
هل تبادلنا الأدوار؟

544
00:45:38,640 --> 00:45:40,720
هل أنت قلق
سأستفيد منك؟

545
00:46:00,440 --> 00:46:01,440
شكرًا لك.

546
00:46:34,320 --> 00:46:36,400
لماذا توقفت عن العمل الآن؟

547
00:46:39,800 --> 00:46:41,520
العمل، اللعنة.

548
00:46:42,560 --> 00:46:43,800
لا تموت علي الآن.

549
00:47:24,440 --> 00:47:25,480
العودة إلى المدرسة,

550
00:47:27,080 --> 00:47:28,960
كان لدينا انتخابات ممثل الفصل.

551
00:47:33,120 --> 00:47:34,960
لقد تم ترشيحي.

552
00:47:39,480 --> 00:47:41,200
لم أكن أستحق ذلك،

553
00:47:42,160 --> 00:47:44,880
لكن صديقي رشحني على سبيل المزاح.

554
00:47:47,760 --> 00:47:50,200
لقد حصلت على صوت واحد.

555
00:47:54,280 --> 00:47:55,760
الصوت الوحيد الذي حصلت عليه...

556
00:47:57,760 --> 00:47:59,160
لقد صوتت لنفسي.

557
00:48:01,800 --> 00:48:03,680
كنت أخشى أنني لن أحصل على أي أصوات.

558
00:48:04,960 --> 00:48:06,760
لقد كنت غاضبًا جدًا من صديقي.

559
00:48:07,760 --> 00:48:10,240
وهو رشحني
لكنه صوت لصالح Pretty Ploy.

560
00:48:14,440 --> 00:48:17,040
لم تكن حياتي رائعة في البداية.

561
00:48:18,280 --> 00:48:19,720
مع حيلة جميلة هناك،

562
00:48:20,320 --> 00:48:22,640
كان الأمر كما لو أنني داستُ على الأرض.

563
00:48:35,160 --> 00:48:37,840
أقصى ما يمكن أن أكونه هو ظلها.

564
00:48:48,240 --> 00:48:49,360
في بعض الأحيان،

565
00:48:49,880 --> 00:48:51,080
أتساءل

566
00:48:53,280 --> 00:48:55,600
ما إذا كنت أريد أن أكون "حيلة جميلة".

567
00:48:58,240 --> 00:49:00,440
إذا كان بإمكاني أن أختار أن أكون هي.

568
00:49:04,240 --> 00:49:05,440
في النهاية،

569
00:49:06,320 --> 00:49:08,280
لم أكن أريد أن أكون لها.

570
00:49:17,880 --> 00:49:20,520
أحب أن أكون من أنا.

571
00:49:29,400 --> 00:49:32,360
أريد فقط شيئا جيدا
أن يحدث لي مرة واحدة.

572
00:49:49,840 --> 00:49:50,960
سمعت ذلك

573
00:49:52,000 --> 00:49:54,240
لقد حاولت بجد
للعودة إلى هذا المنزل.

574
00:49:58,240 --> 00:49:59,560
سأخرج.

575
00:50:08,800 --> 00:50:09,760
إنه أمر محزن.

576
00:50:11,720 --> 00:50:13,000
أشعر بذلك

577
00:50:13,840 --> 00:50:16,200
أنا لست مرغوبًا في أي مكان أبدًا.

578
00:50:18,240 --> 00:50:19,440
الناس دائما يدفعونني للخارج.

579
00:50:26,120 --> 00:50:28,760
يمكنك البقاء هنا. سأذهب.

580
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
إذا ذهبت،

581
00:50:31,440 --> 00:50:33,280
سأشعر وكأنني قد هجرتني.

582
00:50:34,880 --> 00:50:36,520
من الأفضل أن أذهب.

583
00:50:42,080 --> 00:50:44,680
سأحاول تجاوز هذه الرقعة الصعبة.

584
00:50:52,080 --> 00:50:53,200
لكن الآن،

585
00:50:54,160 --> 00:50:55,360
أنا متعب فقط.

586
00:50:57,160 --> 00:50:58,400
أشعر بالإحباط الشديد.

587
00:51:06,120 --> 00:51:08,840
في بعض الأحيان، أريد فقط شخص ما
ليبتهج لي.

588
00:51:10,960 --> 00:51:12,440
أريدهم أن يخبروني

589
00:51:13,840 --> 00:51:15,400
لم تكن مشكلة كبيرة.

590
00:51:18,320 --> 00:51:20,480
الحصول على هجر في اليوم السابق لحفل الزفاف

591
00:51:21,240 --> 00:51:22,800
ليست نهاية العالم.

592
00:51:23,760 --> 00:51:24,720
أريد أن أسمع ذلك.

593
00:51:51,640 --> 00:51:53,240
كيف يمكن أن لا تكون مشكلة كبيرة؟

594
00:51:57,400 --> 00:51:59,880
لقد انهار عالمك كله.

595
00:52:02,320 --> 00:52:03,920
لم تكن تعرف كيف تستمر.

596
00:52:11,840 --> 00:52:13,520
لقد تركت في يوم زفافي أيضا.

597
00:52:18,560 --> 00:52:20,000
لقد سقطت للتو.

598
00:52:21,560 --> 00:52:23,720
كل ما عليك فعله هو النهوض مرة أخرى

599
00:52:24,280 --> 00:52:25,440
واستمر في المشي.

600
00:52:25,960 --> 00:52:26,920
هذا كل شيء.

601
00:53:13,960 --> 00:53:15,000
شكرًا لك.

602
00:53:17,200 --> 00:53:19,120
شكرا لك على تشجيعي.

603
00:53:21,920 --> 00:53:24,200
على الأقل لدي أنت الذي يفهمني.

604
00:53:25,320 --> 00:53:27,880
أنا لست الوحيد الذي يمر بهذا.

605
00:54:43,400 --> 00:54:44,720
في بعض الأحيان،

606
00:54:44,800 --> 00:54:46,720
الناس لا يحتاجون إلى التشجيع.

607
00:54:47,320 --> 00:54:49,440
مع العلم أن هناك شخص ما

608
00:54:49,520 --> 00:54:51,400
من يشاركك نفس الألم

609
00:54:52,480 --> 00:54:54,480
يمكن أن يجعلك تشعر بالتحسن أيضًا.

610
00:54:56,200 --> 00:54:58,280
لم أعد الوحيد

611
00:54:58,360 --> 00:55:00,520
تمر بمثل هذا الحادث الرهيب.

612
00:55:42,280 --> 00:55:43,800
لا بد لي من المضي قدما.

613
00:55:43,880 --> 00:55:45,080
كل حياتي،

614
00:55:45,160 --> 00:55:46,520
لقد كنت خائفا جدا

615
00:55:47,120 --> 00:55:49,120
الذي لم أحبه من كل قلبي.

616
00:55:51,600 --> 00:55:54,120
لم أهتم بالمشاعر
من الذي أحببته

617
00:55:54,200 --> 00:55:56,240
والحب انزلق بعيدا عني.

618
00:55:58,480 --> 00:56:01,000
إذا وجدت الحب مرة أخرى،

619
00:56:01,080 --> 00:56:02,720
سأعطيه كل قلبي

620
00:56:03,320 --> 00:56:05,720
وأحبه بأفضل ما أستطيع
حتى يتركني.

621
00:56:08,560 --> 00:56:11,600
سأفعل أي شيء
للحصول على علاقة جيدة لمرة واحدة.

622
00:56:27,960 --> 00:56:29,280
هل أنت ذاهب للعمل؟

623
00:56:31,080 --> 00:56:34,400
أنا آخذ اليوم إجازة
للبحث عن مكان جديد.

624
00:56:34,480 --> 00:56:36,200
أما بالنسبة للمالك،

625
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
يمكنك أن تخبره بأنني سأقوم بتمديد الإيجار.

626
00:56:37,960 --> 00:56:39,280
لكن الأمر على الورق فقط.

627
00:56:39,360 --> 00:56:41,400
يمكنك دفع الإيجار بالنسبة لي.

628
00:56:54,240 --> 00:56:55,680
- بهذه الطريقة من فضلك.
-حسنًا.

629
00:56:55,760 --> 00:56:56,800
-مرحباً.
-مرحباً.

630
00:56:56,880 --> 00:56:57,920
-مرحبًا.
-مرحبا نايي.

631
00:56:58,000 --> 00:56:59,280
وقت طويل لا رؤية. هل أنت بخير؟

632
00:56:59,360 --> 00:57:00,920
-أنا بخير.
-كيف هو فيلمي؟

633
00:57:01,000 --> 00:57:01,960
انظر بنفسك.

634
00:57:07,800 --> 00:57:08,760
بهذه الطريقة من فضلك.

635
00:57:08,840 --> 00:57:10,040
ادخل.

636
00:57:14,400 --> 00:57:15,640
جين.

637
00:57:15,720 --> 00:57:17,160
عندما لا تكون مشغولاً،

638
00:57:17,240 --> 00:57:18,560
هل يمكنك إلقاء نظرة على السيناريو الخاص بي؟

639
00:57:18,640 --> 00:57:20,120
بالتأكيد. دعونا نتحدث لاحقا.

640
00:57:20,200 --> 00:57:21,080
تمام.

641
00:58:10,800 --> 00:58:11,640
أنا أحبه.

642
00:58:15,600 --> 00:58:16,600
شكرا لك، نايي.

643
00:58:25,880 --> 00:58:27,720
شكرا لك، نايي. سأذهب.

644
00:58:27,800 --> 00:58:28,800
حظ سعيد.

645
00:58:28,880 --> 00:58:29,840
أراك لاحقًا.

646
00:58:30,760 --> 00:58:32,920
-نعم!
-نعم!

647
00:58:33,920 --> 00:58:35,640
لم أعد إلى المنزل إلى الأبد.

648
00:58:35,720 --> 00:58:37,440
أتمنى أن يتذكرني والداي.

649
00:58:37,520 --> 00:58:38,360
أنا أعرف.

650
00:58:38,440 --> 00:58:41,520
لقد تم محاصرتنا
داخل المكتب لعدة أشهر.

651
00:58:41,600 --> 00:58:44,280
أفتقد ضوء الشمس في بانكوك كثيرًا.

652
00:58:44,360 --> 00:58:46,560
هل تفتقد ذلك حقًا؟

653
00:58:46,640 --> 00:58:47,480
هنا.

654
00:58:49,560 --> 00:58:50,760
تخلص من نفسك.

655
00:58:50,840 --> 00:58:51,760
-يا!
-يا بلدي!

656
00:58:54,480 --> 00:58:55,520
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

657
00:58:55,600 --> 00:58:57,880
لا تعود إذا لم تكن في حالة سكر.

658
00:58:57,960 --> 00:58:58,840
-نعم!
-يا رجل!

659
00:58:58,920 --> 00:59:01,800
سنشرب حتى نسقط.

660
00:59:01,880 --> 00:59:02,800
-نعم!
-نعم!

661
00:59:02,880 --> 00:59:05,520
-أين أنت ذاهب؟ دعنا نذهب لاحتساء البيرة.
-أنا مشغول.

662
00:59:05,600 --> 00:59:06,640
-يا.
-يا إلهي.

663
00:59:07,720 --> 00:59:08,840
نراكم غدا.

664
00:59:12,720 --> 00:59:14,000
لماذا هو في عجلة من هذا القبيل؟

665
00:59:21,040 --> 00:59:22,960
واو!

666
00:59:25,040 --> 00:59:27,720
بينجسو!

667
00:59:42,680 --> 00:59:43,760
أفتقدك.

668
00:59:43,840 --> 00:59:45,160
أفتقدك أيضًا.

669
00:59:55,200 --> 00:59:56,600
رائع.

670
01:00:16,040 --> 01:00:17,360
هذه هي النسخة الأصلية.

671
01:00:22,680 --> 01:00:23,840
أضف صوت لعب الأطفال.

672
01:00:27,360 --> 01:00:28,760
رائع.

673
01:00:28,840 --> 01:00:32,720
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.
إنه شعور أكثر واقعية.

674
01:00:32,800 --> 01:00:35,120
أضف صوت التزمير.
اجعلها تبدو بعيدة.

675
01:00:37,440 --> 01:00:38,960
يا بلدي!

676
01:00:40,280 --> 01:00:41,400
صديقي هو الأفضل.

677
01:00:42,040 --> 01:00:43,840
طفل.

678
01:00:43,920 --> 01:00:45,800
طفل.

679
01:00:54,200 --> 01:00:55,160
نعم؟

680
01:00:57,520 --> 01:00:58,560
سأكون في الأسفل.

681
01:01:03,240 --> 01:01:04,120
من هذا؟

682
01:01:05,360 --> 01:01:06,680
لدي الزلابية المقلية الخاصة بك.

683
01:01:13,160 --> 01:01:15,440
هنا الزلابية المقلية الخاصة بك.

684
01:01:16,640 --> 01:01:17,720
شكرًا لك.

685
01:01:17,800 --> 01:01:19,000
كم سعره؟

686
01:01:19,080 --> 01:01:20,760
سيكون ذلك 235 باهت.

687
01:01:20,840 --> 01:01:22,240
-فقط ثانية.
-بالتأكيد.

688
01:01:32,640 --> 01:01:34,320
-هنا.
-شكرًا لك.

689
01:01:37,960 --> 01:01:40,320
هل تعيش هنا وحدك؟

690
01:01:41,680 --> 01:01:42,520
نعم.

691
01:01:45,520 --> 01:01:46,600
يا إلهي.

692
01:01:46,680 --> 01:01:48,280
عليك اللعنة.

693
01:01:48,920 --> 01:01:51,840
لقد تركت باقي أموالك في دراجتي.
سأنزل وأحصل عليه.

694
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
-أنا آسف.
-لا بأس.

695
01:01:54,120 --> 01:01:55,080
حسنًا.

696
01:02:13,720 --> 01:02:15,800
سأعود متأخرا بعض الشيء الليلة.

697
01:02:16,680 --> 01:02:19,200
لقد التقيت للتو العميل
من هو قنبلة مجموع.

698
01:02:19,920 --> 01:02:21,600
تمام.

699
01:02:55,600 --> 01:02:56,720
من هذا؟

700
01:02:56,800 --> 01:02:57,800
هذا أنا.

701
01:02:57,880 --> 01:02:59,280
مجرد ثانية.

702
01:03:03,640 --> 01:03:04,720
لقد عدت.

703
01:03:04,800 --> 01:03:06,400
لقد عدت قريبا جدا.

704
01:03:06,480 --> 01:03:08,120
لم أكن أريد أن أبقيك تنتظر.

705
01:03:09,840 --> 01:03:11,280
هنا.

706
01:03:13,000 --> 01:03:14,720
هل تحب الصبار؟

707
01:03:15,640 --> 01:03:16,800
هناك واحد هناك.

708
01:03:18,160 --> 01:03:20,440
أنا أحب الصبار. إنهم لطيفون جدًا.

709
01:03:20,520 --> 01:03:21,840
أنا أحبهم أيضا.

710
01:03:25,600 --> 01:03:27,280
يا إلهي.

711
01:03:42,280 --> 01:03:44,560
لماذا لم تخبرني
هل طلبت الزلابية المقلية؟

712
01:03:47,120 --> 01:03:48,440
قلت أنك تعيش وحيدا.

713
01:03:49,160 --> 01:03:50,080
أفعل.

714
01:03:53,720 --> 01:03:54,680
هل هناك مشكلة؟

715
01:03:55,720 --> 01:03:57,280
لا على الإطلاق يا سيدي.

716
01:03:57,360 --> 01:03:59,280
لقد نسيت أن أحضر لها التغيير،

717
01:03:59,360 --> 01:04:01,440
لذلك ذهبت للحصول عليها لها.

718
01:04:01,520 --> 01:04:02,800
هذا كل شيء.

719
01:04:02,880 --> 01:04:04,440
استمتع بطعامك.

720
01:04:06,000 --> 01:04:07,120
من أين أتى؟

721
01:04:19,280 --> 01:04:20,760
يمكنك الانتهاء منها.

722
01:04:20,840 --> 01:04:22,520
أنا لا آكل بقايا الطعام.

723
01:05:01,520 --> 01:05:03,360
هل أنت فخور جدًا بأنك تعيش بمفردك؟

724
01:05:03,440 --> 01:05:05,200
هل تعلم أنه كذب بشأن التغيير؟

725
01:05:20,040 --> 01:05:21,200
يرجى البقاء.

726
01:05:21,800 --> 01:05:22,880
سأبقى أيضا.

727
01:05:37,840 --> 01:05:39,440
إذا واصلتم هذا،

728
01:05:40,000 --> 01:05:42,880
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
إذا بدأت أشعر بمشاعر تجاهك

729
01:06:06,520 --> 01:06:08,520
انا افكر فيك.

730
01:06:08,800 --> 01:06:12,840
أريدك أن تحبني كل يوم.

731
01:06:13,320 --> 01:06:14,360
لن يترجم.

732
01:06:16,600 --> 01:06:19,480
بالطبع لا. إنها مجرد اختلاق الكلمات.

733
01:06:20,320 --> 01:06:21,480
إنها في حالة سكر.

734
01:06:21,960 --> 01:06:23,280
ماذا؟

735
01:06:23,360 --> 01:06:24,720
انا افكر فيك.

736
01:06:24,800 --> 01:06:26,280
من فضلك أعطني جولة

737
01:06:26,360 --> 01:06:29,040
-من المستنقع.
-من فضلك أعطني جولة.

738
01:06:30,560 --> 01:06:34,040
سنكتشف ذلك يومًا ما
لماذا لديك هذه الرؤى،

739
01:06:34,120 --> 01:06:38,680
ولكن أريد منك أن تركز
في الحاضر الآن.

740
01:06:38,760 --> 01:06:41,040
يمكنك ترك أشياء أخرى تذهب.

741
01:06:41,120 --> 01:06:43,400
لا تقلق بشأنهم كثيرا. ثق بي.

742
01:06:52,040 --> 01:06:54,120
من أنت؟ ماذا تقول؟

743
01:06:54,200 --> 01:06:56,480
هل قلت أنني جميلة؟

744
01:06:57,040 --> 01:06:59,800
ماذا قلت؟ أنت مثل الشجرة..

745
01:07:00,080 --> 01:07:01,800
هل تريد إكلير الشوكولاتة؟

746
01:07:01,880 --> 01:07:03,640
-ماذا قلت؟
-يا.

747
01:07:03,720 --> 01:07:05,600
- اهدأ.
-ماذا تقول؟

748
01:07:05,680 --> 01:07:07,000
-ماذا قلت؟
-ماذا تقول؟

749
01:07:07,080 --> 01:07:09,560
-ماذا قلت!
-البحث عن غطاء،

750
01:07:09,640 --> 01:07:11,440
قل ذلك!

751
01:07:11,720 --> 01:07:12,640
جيز.

752
01:07:13,760 --> 01:07:15,280
يرجى الهدوء.

753
01:07:16,640 --> 01:07:18,800
لقد عادت بريتي بلوي.

754
01:07:36,640 --> 01:07:39,080
-الطقس جميل جداً.
-إنها.

755
01:07:50,080 --> 01:07:52,680
ينظر. هناك فتاة تدعى بلوي.

756
01:07:52,760 --> 01:07:55,840
إنها تجري بسرعة، على عكسك.
كل ما تفعله هو تناول الطعام.

757
01:08:03,080 --> 01:08:05,120
اذهب يا حيلة!

758
01:08:05,840 --> 01:08:07,080
حظ سعيد!

759
01:08:07,160 --> 01:08:08,840
حظ سعيد!

760
01:09:30,439 --> 01:09:32,439
ترجمة الترجمة بواسطة
بانابات تاماسريساوات